Salve - Willkommen ! (ER)Lebenswertes Trier! Älteste Stadt Deutschlands! 8 x Welterbe Trier – Zentrum der Antike
 

Steipe y Casa Roja

Steipe

La Steipe debe su nombre a las columnas de las arcadas que en dialecto de Tréveris reciben este nombre (Steipe). En este edificio el Consejo de la ciudad y otros notables celebraban eventos oficiales y disponía de salones de recepción y salones de bebida. La Steipe, en el Mercado principal, en la esquina de la calle Dietrichstraße, fue inaugurada en el año 1483 después de 50 años de trabajos. En 1944 resultó destruida, siendo reconstruida en el año 1970. Puede decirse con toda seguridad que es uno de los edificios más importantes del Hauptmarkt, el Mercado principal.

Casa Roja

ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS

La casa del maestro panadero y secretario de la catedral, Johann Wilhelm Polch, se llama Rotes Haus (casa roja) y fue construida por Wolfgang Struppeler. La inscripción más importante hace referencia a la leyenda de que Tréveris es en 1300 años más antigua que Roma. Otra inscripción hace referencia a San Antonio, el patrón de la casa. 

Nota: En la actualidad, tanto la Steipe con la Casa Roja pueden contemplarse únicamente desde el exterior, pero en su interior hay una cafetería y un restaurante.