Salve - Willkommen ! (ER)Lebenswertes Trier! Älteste Stadt Deutschlands! 8 x Welterbe Trier – Zentrum der Antike
 

"Steipe" e Casa rossa

Steipe

Il nome Steipe deriva dai pilastri di sostegno detti "Steipen" nel dialetto locale. Fungeva da palazzo di rappresentanza per i notabili e il consiglio della città, e ospitava sale per feste e riunioni. Si trova sulla piazza Hauptmarkt, angolo Dietrichstraße e fu inaugurata nel 1483 a 50 anni dall'inizio dei lavori di costruzione. Nel 1944 venne distrutta e ricostruita nel 1970. E' certamente uno degli edifici più significativi tra quelli che si affacciano sulla piazza.

Casa rossa

ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS

"Treviri esisteva milletrecento anni prima di Roma" cita l'iscrizione sulla casa rossa, abitazione del maestro della gilda dei fornai nonché segretario del capitolo del duomo, Johann Wilhelm Polch. La casa rossa fu costruita da Wolfgang Struppeler. Un'altra iscrizione si riferisce a S. Antonio protettore della casa.


Nota: Steipe e casa rossa sono visitabili solo dall'esterno, ospitano però un caffè e un ristorante.